I think you're confusing pitch attitude with angle of attack...definitely apples and oranges. The pitch attitude would differ depending on weight--the heavier the airplane the lower the pitch attitude on the initial climb. I know with a light 757-200 and a full-power takeoff, a pitch of 20-25 degrees is not unreasonable. A heavy 757-300 and 10-15 is about right. We don't have a true AOA gauge like a fighter does, but I'm guessing the AOA in both scenarios is about the same, while the pitch attitude is very different.
I'm not familiar enough with the 747 series to tell you what a normal takeoff pitch would be. Also, it sounds like they have a special departure, similar to Orange county (although for high-speed lead abatement, not noise abatement), where they pitch up a little higher than normal.

